研究显示气候变化对女性影响更大_BEC初级作文

研究显示气候变化对女性影响更大

研究显示气候变化对女性影响更大1

Women are more likely than men to be affected by climate change, studies show.

研究显示，相比男性，女性更可能受气候变化的影响。

UN figures indicate that 80% of people displaced by climate change are women.

联合国的数据显示，因气候变化而背井离乡的人有80%是女性。

Roles as primary caregivers and providers of food and fuel make them more vulnerable when flooding and drought occur.

女性扮演的照料者以及食物和燃料提供者的角色，使得她们在发生洪水和旱灾时更易受到影响。

The 2017 Paris Agreement has made specific provision for the empowerment of women, recognising that they are disproportionately impacted.

2017年《巴黎协定》为赋予妇女权力作出了具体规定，承认她们受到了不成比例的影响。

In central Africa, where up to 90% of Lake Chad has disappeared, nomadic indigenous groups are particularly at risk. As the lake's shoreline recedes, women have to walk much further to collect water.

在非洲中部，乍得湖高达90%的水面已经消失，当地游牧部落尤其面临风险，随着乍得湖湖岸萎缩，女性不得不跋涉更远的距离找水。

"In the dry season, men go to the towns... leaving women to look after the community," explains Hindou Oumarou Ibrahim, coordinator of the Association of Indigenous Women and People of Chad (AFPAT).