毕格罗航天公司计划将于2016年发射两个BA-330太空舱，并在轨道上相互连接，从而能用国际空间站增压体积的70%建造一个空间站，费用也是之前建造的一小部分。

　　This first station, dubbed the Alpha Station, will be equipped with laboratory equipment,workbenches and the like.

　　第一个这样的空间站也叫A空间站，将配备实验室仪器和工作台等诸如此类的设备。

　　Bigelow hopes to offer 60 days aboard it for around 26m, assuming that its guests make thetrip into orbit on one of the cheap rockets provided by SpaceX, another private spacecompany.

　　毕格罗希望能够提供费用约为2,600万美元在空间站呆60天的服务，假设旅客到轨道乘坐的是由私人太空公司SpaceX提供的廉价火箭。

　　Bigelow hopes in particular to win business from governments without big spaceprogrammes of their own.

　　比格罗特别希望能从没有大型空间项目的政府手中赢得业务。

　　To that end it has memoranda of understanding with several, including those of Britain, Japanand the Netherlands.

　　为此，毕格罗航天公司与几国政府签署了谅解备忘录，其中包括英国、日本和荷兰。

　　It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

【2015考研英语阅读充气式宇宙飞船】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：态度类

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题九

★ 2010年12月英语六级阅读的难点关键句140句1

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案2

★ 2012年英语六级阅读主旨题答题的技巧及实战4

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句5