此处的黑猩猩是安静的动物。
For a while, that confused primatologists.
这又使灵长类学家迷惑不解。
The difference between the two populations turns out to be density.
两处猩群的生活差别越来越大。
The Tanzanian chimps are crowded together as deforestation around their reserve reducesthe amount of habitat available.
在坦桑尼亚,黑猩猩所生活的自然保护区周边地区进行了大量的森林采伐,减少了栖息之地的数量,只能团抱度日。
Those in Congo do not, at least yet, suffer in this way.
刚果的则没有。
Chimps, then, do offer a useful lesson on the origin of warfarejust not the one that wasoriginally believed.
非洲黑猩猩确实能让人了解到冲突的起源―并不是先前的那样。
Groups of chimpanzees, like groups of people, will fight each other if need be, but willotherwise leave each other alone.
群居的黑猩猩跟群居的人类一样,矛盾激化时也会打架,再不了就是谁也不理谁。
Whether modern, industrial man is less or more warlike than his hunter-gatherer ancestorsis impossible to determine.
跟人类的猎狩祖先相比,现代化、工业化之下的人是否更加好战,还是不太好战,已经不得而知。
【2015考研英语阅读战争的起源】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30