Whether, besides improving general health, the mechanism Dr Fredrickson and Dr Kok havediscovered helps explain the placebo effect remains to be investigated.

　　除了提高综合健康水平，弗雷德里克松博士和可可博士发现的机制是否有助于解释安慰剂效应，还有待进一步研究。

　　But it might, because part of that effect seems to be the good feeling engendered by the factof being treated.

　　但这的确有可能，因为安慰剂效应就包括实验中因治疗产生的良好情绪。

　　More generally, doctors in the ancient world had a saying: a healthy mind in a healthy body.

　　更为普遍的是，古代的医生就有个说法：身体好，精气儿足。

　　This sort of work suggests that though this proverb is true, a better one might be, a healthymind for a healthy body.

　　而这个实验则启发人们，尽管谚语说得有理，但精气儿足，身体好可能才更准确。

　　词语解释

　　1.think well of 对有好感

　　He always thinks of others. People think well ofhim.

　　他总是为别人着想。人们对他看法很好。

　　All the teachers think well of yang pei.

　　所有老师都对杨蓓印象很好。

　　2.placebo effect 安慰剂效应

【2015考研英语阅读身心医学】相关文章：

★ 大学英语四级考试阅读理解练习19篇之医学世界

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2012年六级阅读理解和答案

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题1

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题二

★ 英语四级考试阅读理解考前备战

★ 2013年12月六级考试阅读训练题（2）

★ 2011英语六级考试阅读备考常见问题的解答

★ 大学英语六级阅读练习