但是没能在这些富豪走出轿车和登上飞机的间隙时间中,好好利用这段商机,还是挺可惜的:
if you cannot sell, at least you can market.
如果你卖不出去东西,至少你可以进行营销嘛。
That is the ambition of Adlux, a Swissfirm that runs ads in private-jet terminals,
这也正是瑞士公司Adlux的志趣所在。Adlux在私人飞机起始站做广告,
perhaps the most rarefied form of out-of-home advertising, a category that includesbillboards and bus-shelter posters.
可能这是户外广告中最少见的一种形式,相比较而言,户外广告牌和公车站的海报倒是比较常见。
The richest 0.5% of the world population owns half the wealth, its brochure cheerfullynotes, and 1m people fly by private jet each month.
公司的宣传册上写道:世界上最富裕的人只占总人口的0.5%,但是却拥有世界一半的财富,而且每个月乘坐私人飞机的人达到100万。
Before boarding they are in a completely captive environment with few distractions, saysLisa Rokny, an Adlux executive.
公司经理Lisa Rokny说,这些人在登机之前都是绝佳的买主,并且这种时候他们往往都无事可做。
Mounted above the coffee station in Farnborough, a screen shows a silent video.
【2015考研英语阅读掘金超级富豪】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30