But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-relatedpattern remained.
剔除了累犯和改过自新计划这些因素之后,与就餐相关的模式依然存在。
The researchers offer two hypotheses for this rise in grumpiness.
研究人员就这种暴躁情绪的产生给出了两种假设。
One is that blood-sugar level is the crucial variable.
其一是血糖浓度是关键的变量,
This, though, predicts that the precise amount of time since the judge last ate will be whatmatters.
可是这样就有人会猜测距法官上一次用餐的准确时间是重要的因素。
In fact, it is the number of cases he has heard since his last break, not the number of hourshe has been sitting, which best matches the data.
而事实上,与调查数据最匹配的不是法官坐在那儿工作的时间长短,而是他上一次休息用餐后所审理的案件数量。
That is consistent with a second theory, familiar from other studies, that decision making ismentally taxing and that,
这就和第二种假设一致起来,即决策是一项耗费心神的劳动,
if forced to keep deciding things, people get tired and start looking for easy answers.
【2015考研英语阅读司法的学问】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30