Many firms also disclose ample details about which holding company owns whichsubsidiary, and so forth.

　　许多企业还披露了哪家控股集团拥有哪家子公司等丰富的细节。

　　Of the 105 companies, 45 scored a perfect 100% for organisational transparency.

　　全部105家企业中，四十五家在企业透明度上的得分率都达到了完美的100%。

　　On the third measure, however, most firms remained tight-lipped.

　　但是在第三项指标上，许多企业都守口如瓶。

　　This does not mean they have done anything illegal.

　　这不表示他们就干过违法的事。

　　Suppose a mining firm pays 10m to a government for a licence to dig.

　　设想一个采矿业公司为了得到挖掘许可，向政府支付了1000万美元。

　　The fee may be legitimate, but the government may wish to keep it secret, to make it easierto embezzle.

　　这项费用可能合法，但政府也可能希望在这件事上保密，让侵吞变得更容易。

　　A company that is completely transparent may find it hard to win any more contracts fromdodgy governments, which, alas, control a lot of the world s natural resources.

　　完全透明的公司也许会很难从乐于遮掩的政府那里赢得更多的合约，然而这些政府却控制着全世界的自然资源。

【2015考研英语阅读公司透明化】相关文章：

★ 英语六级阅读四大难点解析

★ 英语四级阅读难句解析十二

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数18天

★ 2010年12月英语六级的阅读题5天冲刺复习技巧

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(4)

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题二

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 2010年12月英语六级快速阅读题的基本解题方针

★ 英语四级阅读难句解析十四