2015考研英语阅读线上约会_大学英语阅读

2015考研英语阅读线上约会

　　另一个软件，朋嘣，允许用户标出他们Facebook好友中想上床的好友。如果两个人都把对方标记了，软件就会通知他们。如果没有，那么也没什么。朋嘣从苹果的软件商店下架了，但是从一月上架开始，到现在也有20万人成功上床了。朋嘣的老板Colin Hodge承认他产生这个想法的时候有点微醉。

　　Such apps make it easier to find potential partners, but dont seem to have turned Americainto a nation of bed-hoppers. According to the Centres for Disease Control, young women claim to have had a median of 3.6 male lovers, while young men claim tohave had 6.1 female ones. These figures may be inaccuratemen may exaggerate;women may undercountbut they have not changed much in years.

　　这类软件让寻找潜在伴侣更简单，但是也没有让美国人沦为床奴。根据美国疾控中心的数据，年龄在15到44岁之间的女性平均有过3.6个男性伴侣，而年轻男人则称他们平均有过6.1个女性伴侣。这些数据可能不太准确，鉴于男人们可能夸大了事实，而女人们可能少数了几个，但是这些年来数据也没多大变化。

　　Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.A survey by Christian Mingle and J-Date, two niche dating sites, found that 36-38% ofAmericans aged 21-34 ask for dates by text message. But when they meet, they must stillmake their moves in person. Witty banter and a well-placed wink still have their uses.