苹果公司拥有大量的资金可投资于新产品和预防潜在的风险。数据分析公司Horace Dediu of Asymco估计到：苹果今年即使施行了分红和回购行为，其2012的银行存款将同比增长至少350亿美元。考虑到苹果的市盈率仅仅为22，那么其股价就并非那么高了。如果通过未来收益来计算市盈率的话，苹果的股价将会更有吸引力。根据摩根斯坦利，苹果公司的在2012和2013会计年度的预计收益至少分别上涨51%和23%。

　　Others reckon that the outlook for its business is not the only thing that has been driving thesteep ascent of Apple s shares. The stock has seen such heavy gains in recent weeks thatmany investors can t afford not to have Apple in their portfolio. Fund managers that arejudged against a benchmark where Apple is heavily weighted, like the NASDAQ 100 or the SP500 technology index, have to scramble to keep a heavy exposure to Apple. The speed ofthe move and the size of the company scare people who haven t got it, says Andy Ash ofMonument Securities. The danger is that you end up with everyone buying it because theyhave to rather than because they want to.

　　其他人认为，苹果公司的前景并非是推动其股价快速上涨得唯一因素。苹果的股价在近几周来不断上涨，许多投资者不得不把苹果纳入其投资组合。基金经理的业绩基准如纳斯达克100指数、斯史坦普500股价指数，受苹果影响是很大的，因此他们争先恐后的重仓持有苹果股票。纪念碑证券公司的Andy Ash说：苹果公司的发展规模和速度使人们争相抢购苹果的股票。然而危险的是虽然人人最终持有苹果股票，但是并非都出自于真心，而是他们不得不买。

【2015考研英语阅读苹果股价合理吗】相关文章：

★ 2012年12月英语六级阅读每日一练

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2015年6月四六级考试阅读技巧：猜词篇

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2012大学英语六级考试阅读考试训练

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 英语四级阅读难句解析六