This is a project which gathers huge amounts of data about the lives of people all around theplanet.

　　这是个浩大的工程，用来收集海量的居住在这个星球各个角落里的人的数据。

　　For the purposes of her research, Dr Lyubomirsky looked at the answers 6,906 Americanshad given, in four different years, to four particular questions.

　　柳博米尔斯基博士从这些数据中调出了6,906份来自美国的数据，用以进行她的研究。这些数据从四个不同的年份里收集获得，涉及了四个方面不同的问题。

　　These were: how many children the responder had;

　　这四个方面是：受访者有多少子女;

　　how satisfied he was with life;

　　他对自己的生活有多大程度的满足感;

　　how happy he was;

　　他的快乐感多大;

　　and how often he thought about the meaning and purpose of life.

　　以及他多少次思考过生活的意义和目标。

　　She found that, regardless of the year the survey was conducted, parents had higherhappiness, satisfaction and meaning-of-life scores than non-parents.

　　结果她发现，剔除调查的年份因素之后，为人父母的人群比非父母人群具有更高的快乐感和满足感，生活意义项的得分值也更高。

【2015考研英语阅读身为人父的喜悦】相关文章：

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案8

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数5天

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案4

★ 英语六级快速阅读解题基本的方略

★ 英语六级阅读解题的新思维

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案6

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 四级英语阅读理解三大体裁阅读结构解析

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句5

★ 大学英语的六级阅读中的填空题型