来自瑞典哈尔姆斯塔德市哈兰医院的产科医生Ola Andersson刚刚在不列颠医学杂志上发表的一项研究表明,
suggests that a simple change of medical procedure when a child is born may bring a bigreduction in anaemia.
简单改变婴儿分娩的流程,也许就能显著降低贫血症的发生。
That change is not to cut the umbilical cord linking the child with the placenta straight afterbirthas is standard practice,
这个改变是,不要像惯常操作那样,在胎儿出生后马上剪断连接胎儿与胎盘的脐带,
but, rather, to give it time to transfer more of the placenta s contents to the child it has beennurturing.
而是等一等,让更多胎盘中的物质流向胎儿。
The argument in favour of rapid clamping is that too much blood may flow from thedetached placenta to the newly born child, and that this can cause problems of its own.
坚持快速钳住脐带的观点认为,让太多的血液从胎盘流向新生儿会带来其自身的问题,
But that is unproven, and would be a strike against evolution because, in nature, theumbilicus of a mammal usually does remain attached to the infant for some time after birth.
但这种观点其实从未被证实,而且显然与进化论相抵触,因为在自然界中,哺乳动物的胎儿通常在出生后一段时间内仍然通过脐带与母体相连,
【2015考研英语阅读简单的输血】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30