2015考研英语阅读数字画_大学英语阅读

2015考研英语阅读数字画

　　一旦它们对于这513件被反哺给电脑的每件艺术品的价值被确立，

　　it was ready to do the analysis.

　　计算机马上可以开始分析。

　　Dr Shamir s aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work ofdifferent artists.

　　博士Shamir的目的事项寻找区分不同艺术家作品的可量化的方法。

　　If such things could be established, it might make the task of deciding who painted what alittle easier.

　　如果上述事实能够被证实成立，区分各个画家的作品的工作将会简单一点儿。

　　Such decisions matter because, even excluding deliberate forgeries, there are manypaintings in existence that cannot conclusively be attributed to a master rather than hispupils,

　　这样的决定对我们很重要，因为即使是在排除有意伪造之后，任然有许多作品不能被确认出自某位画家，而非他的学生，

　　or that may be honestly made copies whose provenance is now lost.

　　或是某个出处无可探寻的逼真的复制品。

　　To look for such distinguishing features, Dr Shamir programmed the computer to use astatistical method that scores the strength of the distance between the values of two ormore descriptors for each pair of artists.