Instead, the connection is based on a broad set of image-content descriptors which reflectmany aspects of the two artists styles,

　　相反，他们的联系是在长长的一系列反映了这两名画家的许多艺术风格的图像内容解析符的基础上形成的，

　　including a shared preference for low-level textures and shapes, and similarities in the waysthey employed lines and edges.

　　风格中包括，他们都偏爱低档面料跟外形，他们勾勒线和边的方式相似。

　　What was intended, then, as a way of improving the ability to distinguish betweendifferent hands has also thrown up a new way of looking for stylistic similarities.

　　于是，原本用来宜于区分不同画家的作品的方法，也能用来寻找艺术家的不同风格。

　　Whether Pollock was actually influenced by Van Gogh, or merely happened upon a similarway of doing things through a similar artistic sensibility, is not clear.

　　虽然波洛克实际上到底是受到了梵高的影响，还是仅仅是由于在处在相似的艺术风气下，不得而知。

　　But it gives art historians a new line of investigation to pursue.

　　但是它给艺术历史学家提供了一条新的线索。

　　词语解释

　　1.criticism n.批评;评论

【2015考研英语阅读数字画】相关文章：

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数14天

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0819

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案7

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题3

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题11

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题1

★ 2014年12月大学英语六级阅读真题训练

★ 透析英语六级考试阅读的理解

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题4