According to Dr Nur, the new technology is capable of creating three-dimensional picturesof a sample s structure with a resolution of 50 nanometres.

　　努尔博士表示，这项新技术能为岩石样本结构创建分辨率为50纳米的三维立体照片。

　　That is enough to work out how oil and gas trapped in the pores between the grains of such arock might be expected to behave.

　　这足够预测出困在岩石颗粒细孔间的石油和天然气的表現方式。

　　Most of the samples analysed by Ingrain start as cylindrical cores brought up from deep belowthe Earth s surface by drills.

　　开始分析的大部分样本都来自于地下深层钻探得到的圆柱形岩石核。

　　A typical core is several metres long, so it is first subject to a rough and ready CT scanusing a standard medical scanner.

　　典型的岩石核有几米长，因此首先要采用标准医学扫描仪对其进行粗略的CT扫描。

　　The scanner is fitted with calibration rods made of a proprietary material whose propertiesprovide reference points for the creation of an image.

　　该扫描仪安装了许多由专利材料制成的调校棒，这种材料有为图像创建提供参考点的属性。

　　This initial scan yields a picture that has a resolution of about 500 microns.

【2015考研英语阅读石油勘探】相关文章：

★ 2012年12月英语四六级阅读暑期备考全真模拟题

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案1

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句4

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2011年6月英语六级阅读难点的关键句140句

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题9

★ 英语六级阅读之简短回答的题型

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题七

★ 2010年12月英语六级考试阅读难点的总结及解析

★ 英语六级阅读解题的新思维