Another source of conflict was whether HIV, as the virus eventually came to be known,was truly the cause of AIDS.

　　另一个冲突的源头在于现在广为人知的HIV病毒是否是引起艾滋病真正成因。

　　At the beginning of the epidemic, that might have been debatable.

　　在艾滋病的刚刚开始盛行时，这可能性是富有争议的。

　　Perhaps HIV was merely a passenger that took advantage of an immune systemweakened by another cause?

　　也许HIV病毒仅仅个过客，而造成免疫系统衰弱的真凶另有其人?

　　One once-respected scientist, Peter Duesberg, who did early research on viral causes ofcancer, would not drop the idea.

　　曾备受尊重的从事滤过性毒菌引起的癌症的早期研究的科学家彼得?迪斯贝格没有终止这想法。

　　He insistedand still insiststhat the weakening of the immune system characteristic ofAIDS is caused by drug-taking, and that HIV is, indeed, a passenger.

　　他坚持认为现在仍然坚持，认为艾滋病的特征免疫系统的衰弱是由吸毒引起的，因而HIV病毒确实只是个过客。

　　This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president ofSouth Africa, latched on to it.

　　但南非前总统塔博?姆贝基对这一观点感兴趣，就会引起重大影响。

【2015考研英语阅读艾滋病的历史】相关文章：

★ 2013年英语四六级外刊阅读练习：垃圾成堆

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数26天

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2010年12月大学英语六级阅读题的重点关键句

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：艺术家和摄影师

★ 轻松备考英语六级阅读需要破解的五个大问题

★ 英语四级仔细阅读第二篇原文

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：高耸的美丽

★ 英语六级阅读的一些难点及原因

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源