问题在于抗体能够识别并作出反应的分子都是像蛋白质这样的大分子，

　　such as proteins, that are characteristic of bacteria, viruses and other infectious agents.

　　这些分子是细菌，病毒以及其他传染介质的特性。

　　Small molecules, such as drugs, go unnoticed.

　　而像药品这样的小分子却不会被注意到。

　　But not for much longer, if Kim Janda of the Scripps Research Institute in San Diego has hisway.

　　但是如果来自圣地亚哥，斯克里布斯研究所的吉姆简达的研究工作一帆风顺的话，这种情况将不会持续太久。

　　In a paper just published in the Journal of the American Chemical Society, Dr Janda and hiscolleagues suggest how a vaccine against methamphetamine, a popular street drug, mightbe made.

　　在刚刚发表在《美国化学协会期刊》上的论文中，简达博士指出一种针对甲基苯丙胺的疫苗将出现。

　　If their method works, it would open the possibility of vaccinating people against other drugs,too.

　　如果他们的方法可行，开发针对其他毒品的疫苗将成为可能。

　　The idea of a methamphetamine vaccine is not new.

　　甲基苯丙胺疫苗不算出新。

【2015考研英语阅读抵抗毒瘾】相关文章：

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读纳米技术生物工厂

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0804

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2012年12月英语四六级阅读暑期备考全真模拟题

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(3)

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题1

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题3