2015考研英语阅读代价高昂的铁证_大学英语阅读

2015考研英语阅读代价高昂的铁证

　　这个满是总结性信息的案例是由交易员甲，一名匿名揭发银行内幕的雇员提供的。该文书称许多机构涉嫌操纵，但接下来的一段摘录引用到苏格兰皇家银行显示了所谓的方案是如何实施的：

　　Trader A explained to one RBS IRD trader who his collusive contacts were and how he hadand was going to manipulate Yen LIBOR. Trader A also communicated his trading positions,his desire for a certain movement in Yen LIBOR and gave instructions for the RBS IRDtrader to get RBS to make Yen LIBOR submissions consistent with Trader A s wishes. TheRBS IRD trader acknowledged these communications and confirmed that he would followthrough. Trader A and the RBS IRD trader also entered into transactions that aligned theirtrading interests in regards to Yen LIBOR.

　　交易员甲向一位苏格兰皇家银行税务交易员交代其同伙是谁和他曾经和即将如何操纵日元拆借利率。交易员甲也告知了他的交易仓位，他是如何渴望调整日元拆借利率并指使苏格兰皇家银行税务交易员说服皇家银行，让日元拆借利率与交易员甲的期望值一致。税务员得到这些指示，确认他会依照行事。交易员甲和税务员也在关于日元拆借交易方面的贸易利息上进行交易。

　　RBS says that it has legal and factual defences against such claims.