整个欧元区的家庭与企业存款总和达7.6万亿欧元。 假使你只为家庭存款提供担保, 承保金额也达5.9万亿。 这些存款不会都得到担保。 欧盟委员会2010年的一项研究推测有72%的存款在10万欧元承保限额的范围之内。 更重要的是, 欧盟基金无需庞大到足以应付欧洲各国同时发生存款流失危机,仅需足够应付边缘国家发生的此类情况即可。 因为存款应该是流向德国等核心国家银行的。 如此一来, 欧盟基金就只需足够担保边缘国家大约1.3万亿存款。

　　The question then is how much of that amount a prefunded scheme would have to set aside.Economists at Citigroup reckon that a fund ought to start with a baseline of 2% of insureddeposits, and then top up that amount with an additional premium to reflect the risk thatperipheral countries may leave the euro and that their currencies would then depreciate.Assuming a less-than-10% chance of all the peripheral countries leaving, and that when theydid their currencies would fall by 30%, a prefunded scheme would need 154 billion Euro-198billion. Such a fund should ordinarily be financed by a small insurance premium on deposits,but since the money is needed to restore confidence now, it would have to be backed bythe ESM.

　　问题在于这项预先拨款计划需要拨出多少资金。 花旗银行经济学家认为这笔资金必须以承保存款总额的2%为下限, 再在此基础上加上一个风险溢价, 用以反映边缘国家可能退出欧元区及其货币随之贬值的风险。假定所有边缘国家都退出欧元区的可能性低于10%, 且他们一旦退出, 他们的货币会贬值30%, 那么这项预先拨款计划将需要1540-1980亿资金。 这样一笔资金通常是由小型存款保险费来支付, 但现在正需要钱用来重塑储户信心, 导致这笔资金只能由ESM来提供。

【2015考研英语阅读欧洲的银行们】相关文章：

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题1

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读腾讯的价值

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(1)

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：高耸的美丽

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题1

★ 09年12月英语六级阅读的难点

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题八

★ 大学英语六级阅读经验的放送

★ 英语六级精细阅读解题基本的方略

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案