2015考研英语阅读魔法部长隐退_大学英语阅读

2015考研英语阅读魔法部长隐退

　　谷歌一直擅长于开发软件，最近向摩托诺拉移动公司注资125亿美元以将该公司的智能手机、平板电脑和其他设备弄到手。

　　And Amazon, which has a huge cloud business, is planning to launch its own tablet computerto compete with Apple s iPad.

　　有着巨大云业务的亚马逊公司也在计划推出自己的平板电脑与苹果的ipad竞争。

　　The good news for Apple s investors is that the firm has been given a great head start in thebattle for dominance of this emerging tech landscape thanks to Mr Jobs, whose vision ofthe future has been honed over a long and tumultuous career.

　　对于苹果的投资者们来说，好消息是，多亏了乔布斯，苹果公司在抢夺科技领域领导地位的竞争中占据非常有利的地位。

　　After co-founding Apple with Steve Wozniak in the 1970s, he went on to pioneer the era of thepersonal computer in the following decade. He was then ousted from Apple after aboardroom coup in 1985.

　　乔布斯对未来的远见在长期而丰富的职业生涯中经过了历练。20世纪70年代，在与史蒂夫沃兹尼亚克共同创办了苹果公司后的十年里，乔布斯开创了个人电脑的时代。然后在1985年的一次苹果董事会政变中被驱逐出苹果公司。

　　After that, Mr Jobs followed his heart and his intuition by building up Pixar, a film studio thatspecialises in computer-animated films. It has produced a string of hits, from Toy Story toFinding Nemo.