They present their findings in the Proceedings of the Royal Society.
并将所发些的结果发表在了《皇家协会会刊》上。
Dr Brooks suggests that it is not health-related factors, but rather competition andviolence among men that best explain a woman s penchant for manliness.
布鲁克斯博士认为与其说是涉及健康的相关因素不如说男人之间的竞争和暴力可以最好地解释女性对于男子气概的追捧。
The more rough-and-tumble the environment, the researcher s argument goes, the morewomen prefer masculine men, because they are better than the softer types at providing formothers and their offspring.
研究者辩解道,环境越是恶劣,女性就越发地选择阳刚型男子,因为与稍显温和的男性相比更具男人气概的男子在赡养妻儿方面更能胜任。
An unhealthy relationship
一个不健康的关系
Since violent competition for resources is more pronounced in unequal societies, DrBrooks predicted that women would value masculinity more highly in countries with a higherGini coefficient, which is a measure of income inequality.
由于不平等社会更容易发生为争夺资源的暴力竞争,布鲁克斯博士预测在基尼系数较高国家的妇女可能更看重男人阳刚的一面。
【2015考研英语阅读性选择】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30