餐厅也提供的是老式的日本面条而不是国外新方法制成的垃圾食物。
The shelves are lower, so older people can reach them.
货架也比较低,这样老年人可以够得着。
Loyalty cards at Keio award points not according to what you buy, but according to how oftenyou visit.
在京王会员卡点数不是依据你购买了什么,而是根据你购物的频繁程度。
Seniors have a lot of time on their hands, the marketer explains.
老年人不缺时间,那位营销专家说。
Marketing to the elderly is tricky.
老年人市场的营销手段需要技巧。
The direct approachsay,calling your product the soap for the over-70sdoes not work.
直接的方法是无效的,比如称产品为专业的老年人肥皂。
And traditional advertising fails.
传统广告手段也无法成功。
You can t use TV adverts: they forget them, groans the 30-something executive.
你无法使用电视广告,他们记不住,一位三十几岁的主顾抱怨。
We show it again and again and againand they still can t recall it, he sighs.
我们一遍一遍又一遍的展示,他们仍然无法回忆起,他叹气说。
【2015考研英语阅读日本零售业】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30