Their results, just published in /Evolution and Human Behavior/, were the same for all threeof the elections they looked atthe 2004 and 2008 presidential contests, and the 2006mid-terms . No matterwhich side won,searches for porn increased in states that had voted for the winnersanddecreased in those that had voted for the losers. The difference was not huge; it was amatter of one or two per cent. But it was consistent and statistically significant.

　　刚刚发布在《进化和人类行为》上的结论与他们观察的三次大选2004年和2008年的总统大选，2006年的中期大选如出一辙。不管哪方获胜，在投票给获胜者的州，检索色情次数上升 反之则反。几次观察得到的结论差别不大只不过在1到2个百分点之间。结论是一致的，且在统计学上具有重要意义。

　　If the polls are right, then, next Tuesday s mid-term elections will see red faces in the redstates for those furtive surfers who are caught in the act. In the blue states, meanwhile, a fitof the blues will mean the screens stay switched off.

　　如果民意调查是正确的，那么，在下周二的中期大选中将会看到，红州的红色面孔里面，鬼鬼祟祟的冲浪者正搜索色情。与此同时，在蓝州，一阵沮丧意味着屏幕将被关上。

【2015考研英语阅读色情与政治】相关文章：

★ 2013英语六级考试阅读理解专项练习与解析（五）

★ 英语四级考试阅读理解考前温习

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(5)

★ 六级考试阅读理解的分析与对策

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题五

★ 英语四级阅读难句解析五

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2012年12月英语六级阅读每日一练