The simplest technique is to slap the label of a 1982 Chateau Lafite onto a bottle of 1975 Lafite .
伪造名酒最简单的方法是将1982年产法国酒庄拉法克红酒的标签贴到1975年产的拉菲红酒空瓶上。
Another trick is to bribe the sommelier of a fancy restaurant to pass on empty bottles thatonce held expensive wine, along with the corks. These can be refilled with cheaper wine,recorked and resealed.
另一个伎俩是贿赂高级餐厅的调酒师,将盛装过昂贵名酒的空瓶和瓶塞一起拿到手,然后将空瓶重新灌装廉价酒,重新装塞,重新密封就完成了造假过程。
Empty Lafite and Latour bottles are sold on eBay for several hundred euros.
在eBay网上,Lafite和Latour红酒的空瓶通常价值几百欧元。
The margins are fruity. A great wine may cost hundreds of times more than a merelyexcellent one.
酒类伪造有可观的利润。一瓶尊贵名酒的价格可能比一瓶单纯的优质酒贵上几百倍。
Small wonder that oenophiles are growing more vigilant.
难怪鉴酒专家们越来越趋于谨慎。
Bill Koch, an energy tycoon and avid wine collector, currently has five lawsuits pendingagainst merchants, auctioneers and other collectors.
【2015考研英语阅读伪造的美酒】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30