在大部分危机时期内，日本首相菅直人一直是悲伤地离群索居的形象。然而当它真正展现号召力时，公众便积极回应。福岛核电站距东京最近，且正处断层线上，菅直人出人意料地施压，关闭了距东京最近的福岛核电站，因为该核电站正处断层线上。菅直人的民意支持率虽然很低，但本月支持率也借此上涨。他也因中止增建核设施而赢得一片掌声。倘若不是遭遇反对党和本党人士发动的拉菅直人下马运动，他定能进一步加快10万亿日元紧急方案的实施，以用于重建受灾的仙台地区。但他必须处理好这些琐碎杂事。

　　Carpe Diet

　　国会之殇

　　To do so, Mr Kan needs to craft a message assubstantial as the challenges Tohoku faces. And heneeds debate on it to ring out beyond the corridorsof power. There are a few encouraging signs. AsTEPCOs compensation liabilities mount, Mr Kan isairing the once-unthinkable suggestion that itshould be broken up. The government may end upon the hook for many of its liabilities, but a break-upcould help spur long-overdue deregulation of theenergy sector.

　　为达到此目标，菅直人首相需要传递一条如仙台面临的挑战般切实的信息。他也需发动辩论，使之顺利通过权力走廊。有几个鼓舞人心的消息。随着东京电力公司赔偿责任的增加，菅直人首相公开发表倡议，认为东电公司应解体。这在以前根本无法想象。政府也许最终要为公司承担诸多的责任，但公司解体可推动能源领域长期拖延的解除管制措施的实施。

【2015考研英语阅读日本经济使命在身】相关文章：

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0815

★ 2013年英语四六级外刊阅读练习：垃圾成堆

★ 2013年大学英语六级考试六级阅读理解专项练习Passage 2

★ 2013年12月英语六级仔细阅读的练习及答案3

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2011年最新六级阅读理解练习（43）

★ 2014年12月英语六级阅读新题型复习方法的指导

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 大学英语六级阅读模拟练习题

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读股票研究经济学