对于希腊来说,一个全新的计划亟待上马。5月 20日,惠誉国际信用评级有限公司将希腊的债务评级再次降低三级。本周希腊十年期国债的收益率达到16.8%,比起一年前提高了两倍有余。随着市场回避,希腊在下一年也不能重新借款,这使得2010年5月希腊首次被金融保释时的最初的希望灰飞烟灭。国际货币金融组织最新的报告于六月新鲜出炉,这份报告很可能称赞希腊目前的进展情况,同时也会对明年数字的累加表示忧虑。
The Greek government is playing what few cards itstill has. On May 23rd it announced plans to speedup the sale of state-owned assets, including itstelephone company, post office and ports. Underpressure from its neighbours and the fund it hopesto raise ?50 billion from privatisations.Asset sales are an attractive way of cleaning up thepublic balance-sheet without doing anything thatfurther chokes demand. There are, however, doubtsthat Greece can realise its ambitions, partly becausethe absence of a land registry means that thegovernment may not have clear legal title to all of the things it wants to sell, partly because it isnot clear what price they could fetch, and partly because privatisation arouses politicalopposition at home.
希腊政府能打的牌已经所剩无几。5月23日,希腊政府宣布计划加速包括电话公司、邮局和港口在内的国有资产的出售。处于邻国和本国资金的双重压力下,希腊政府希望通过私有化募集500亿欧元。对于清理公共的资产负债表来说,国有资产出售是一个极具魅力的方式,因为它不会在远期阻碍需求的增长。然而,仍然有人质疑希腊能不能达成目标,一部分原因是由于希腊没有地政局,这就意味着政府对于自己所想卖的一些资产不具备清晰的法律权利;另一部分原因是由于希腊并没有对出售的资产明码标价;还有一部分原因是由于私有化引起了国内政治反对派的反对。
【2015考研英语阅读世上最烂账单】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30