Post-revolutionary leaders can find it all too easy to slip into the abusive habits of theirpredecessors. In Oslo Lina Ben Mhenni, a Tunisian blogger, talked of her fear that thetransitional government will use the methods of the ousted regime of Zine el-Abidine Ben Ali.When fresh demonstrations broke out in Tunisia in early May, police used tear gas and liveammunition. Journalists were beaten and had their equipment seized.

　　革命后的领导人觉得太容易像他们的前任一样滥用权力了。一位突尼斯籍的博主Lina Ben Mhenni在奥斯陆谈到，她担心过渡政府将使用被赶下台的扎因阿比丁本阿里政权的手段。新的示威游行五月初在突尼斯爆发时,警察使用了催泪瓦斯和实弹。资讯记者遭到毒打,他们的设备也被扣押。

　　Nor do governments have a monopoly on violence. From Jamaica to South Africa, gays andlesbians continue to be the victims of vicious intolerance. Lesbians are raped in an effort to correct their sexuality. At the Oslo conference the Jamaica Forum for Lesbians, All-Sexualsand Gays, the first group of its kind on the Caribbean island, said it was remarkable that onlyone of its founders had been murdered in the past decade, such is the violence typicallydirected at its people.

　　政府不仅在暴力方面有独占权。从牙买加到南非，同性恋者继续成为这种恶毒的偏狭的受害者。女同性恋者因为澄清自己的性取向而被强奸。在奥斯陆会议的牙买加同性恋及双性恋论坛上,其加勒比海岛上的第一批代表说，过去十年里他们的创始人只有一个被杀，真的是成效卓越这就是典型的针对他们的暴力事件。

【2015考研英语阅读人权问题】相关文章：

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的模拟题3

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题三

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题二

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题8

★ 2012年12月英语六级备考阅读每日一练

★ 六级阅读的备考六大问题

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：排除法

★ 2014年6月英语六级选词填空的练习题2

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案1