对于国内而言，辐射恐慌对本土需求的冲击可能更加严重。经济学家认为：辐射恐慌降低了消费者信心并且蔓延到了福岛核电站向南250千米的东京市。有的学者希望政府能来一场公开宣传的闪电战，以此来督促普通的日本民众增加开销。这几乎可能没有作用，尤其是政府本身就无法激发民众的消费信心。有许多普通日本民众没有受到海啸和核危机影响，他们要么同情受灾者，要么就羞于被看到在享受生活。日本人倾向的自律精神，或者用日语说是自肃精神，开始回归主流。从购物旅行到春天樱花盛开时的赏花会，人们正在削减一切开支。

　　As for Minamisoma, its residents are fed up with paying the price for a nuclear accident at aplant that brought them little benefitafter all, it sent nearly all its electricity to Tokyo. TakashiShibaguchi, a 41-year-old acupuncturist who lived on the outskirts of the town, says he willnever return home, even though he has no money and is sleeping on the floor of anevacuation shelter with his wife and four-year-old daughter. He is rational about theradiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonousenvironment. Im done with it, he says.

　　至于南相马市，那里的居民受够了为几乎没有为他们带来利益的核电站造成的核事故买单毕竟那个核电站几乎把所有的电力都供给了东京市。居住在南相马市郊区的41岁针灸医师芝口上先生说他永远不会回去，即便是他一贫如洗，即便是要和妻子以及4岁的女儿睡在避难所的地板上。芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。

【2015考研英语阅读应对日本核灾难】相关文章：

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0825

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0816

★ 英语六级精细阅读解题基本的方略

★ 大学英语六级阅读复习的经验

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0813

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0818

★ 2012年12月英语六级备考阅读每日一练

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题