公民纲领党这几个月一直处于倦怠期。最近服务员门的丑闻震撼了整个党派。在这个丑闻中,数名高级部长在华沙餐厅被非法录音,而他们的言行也随即在报刊上曝光。图斯克的新工作带来的光环已经推动了公民纲领党的发展:一项民意调查显示公民纲领党的支持率一跃领先法律与公正党10个百分点,这是这段时间来公民纲领党的首次领先。
The government has big gaps to fill. Mr Tusk will be joined in Brussels by his capable deputy,Elzbieta Bienkowska. After doing an excellent job of disbursing the billions of euros Poland getsfrom the European Union, she is to become European commissioner for the internal market.There is no obvious candidate to take over from her. There could be change at the foreignministry, which Radek Sikorski has headed since 2007. He is said to be in the running forSpeaker of parliament, but changing a well-regarded foreign minister in the middle of theUkraine crisis may not seem wise. More certain to go is Bartlomiej Sienkiewicz, the interiorminister, whose dinner-table talk made such lurid reading.
波兰政府还要补很多课。图斯克将通过他的得力助手Elzbieta Bienkowska加入布鲁塞尔。在出色地完成了支付波兰从欧盟得到的数十亿欧元这一工作之后,Elzbieta Bienkowska即将成为欧洲内部市场专员。对于她的接班人,并没有明显的人选可以接替她。而拉德克斯考斯基自2007年开始领导的外交部可能会出现变动。据说他会担任国会发言人,但在乌克兰危机时期更换一名广受好评的外交部长似乎并非明智之举。内务部长Bartlomiej Sienkiewicz在餐桌上的交谈为这一爆炸性消息更增添了可信度。
【2015考研英语阅读波兰政府继斯克后】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30