她特别喜欢说别人的闲话,是我们这出了名的长舌妇。
She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the dirt about others.
8.挂个电话 give a buzz
在来之前请先给我挂个电话,以免让你扑空。
Give me a buzz before coming so that you wont come to a locked door.
9.写封信 drop me a line
有空了给我写封信
Drop me a line when you have time.
10.榨干血汗 bleed one white
他们是在设法榨干你身上所有的钱。
They are trying to bleed you white.
11.结伙对付某人 gang up on somebody
一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们,打算把我们从该行业中排挤出去。
Some fairly large trading companies ganged up on us, trying t force us out of that business.
12.无言以对 not find ones tongue
起初他还挺硬,可是当警察出示经他篡改的文件并问他是怎么一回事的时候,他却无言以对了。
He was arrogant at the beginning, but the moment when the police showed the documents he had doctored and asked him what the matter was, he could not find his tongue.
13.把人逼疯send somebody the loony bin
【英语六级考试阅读:汉译英分项指导策略手段做法】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30