An article in the London Telegraph explains that one reason for the rise in rich U.K. women is that London has become the divorce capital of the world, since a series of court rulings granted large awards to the wives of rich foreign citizens living in London. ?
《伦敦电讯报》上一篇文章对英国女性富豪人数上升给出了一个解释,说这是因为伦敦已经变成了世界离婚之都,许多外国公民居住在伦敦的妻子离婚时都被法庭判给了巨额财产。
Still, the pattern is fairly similar in the U.S., where the number of self-made women on the Forbes list also remains at about 10%, with the vast majority of the other rich women making their wealth from inheritance, divorce or spouses.
不过,这种情况与美国很类似,在美国的《福布斯》女性富豪榜上,靠自我奋斗致富的女性约占总上榜人数的10%,其余大多数上榜妇女也是靠继承、离婚和结婚获得财富的。
Do you think women will ever outnumber men on the rich lists? Why not?
你认为有朝一日富豪榜上的女性人数会多过男性吗?如果不会,原因又是什么呢?
【六级阅读之女性能否占据富豪榜半边天】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30