阅读导评
没想到吧, 小小一个鞠躬的动作, 竟然包涵了这么多意义。中国人鞠躬比西方人度数深, 而日本人鞠躬又比中国人到家, 几乎是 鞠躬尽瘁。在社会等级森严的日本, 一个人如果不懂得鞠躬的艺术, 就很有可能会四处碰壁。而要学会日本式鞠躬的全部艺术还不是一件容易事, 因为点头哈腰的每一个动作里面都大有学问。不管怎样, 要记住一点 矮的一边永远是年轻人。
阅读导释
1. vary from. . .to . . . 在到之间变动。例如: The weather varies from day to day. ( 天气每天都在变化。)
2. commoner n. 平民, 无贵族称号的人。与之相对的是后面出现的royalty, 意为 王室, 皇族。因为英国政体是君主立宪制, 所以有贵族和平民之分。但英国的君主受宪法的制约, 没有实质性的权力, 处于统而不治地位。在王权日益被削弱的英国君主立宪制里, 授予爵位( knighthood) 、颁发勋章( medal) 成为王室手中仍然握有的重要权力之一。
3. kowtow v. 磕头。该词是由中国传到西方国家的。前面还出现了几个表示礼貌的仪式,如: curtsey ( 行屈膝礼) ; genuflect ( 屈膝, 跪拜) 等。
4. 鞠躬已成为日常社会交往中不可缺少的一部分。日本人之间打招呼, 基本上是以鞠躬来表示的。站着的时候, 双脚合拢, 膝盖伸直, 弯腰低头。从一般性行礼到上身至90 度的鞠躬。根据礼节轻重程度的不同, 低头的角度是各种各样的。在铺着 榻榻米( tatami)的房间里, 日本人要坐着行礼, 以 正坐的姿势上身弯下, 两手放在前面着地然后低头。一般日本人行礼致意是互不接触身体的, 传统上也没有握手的习惯。
【英语六级阅读理解精炼:鞠躬的艺术】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30