更过的员工害怕自己会成为被处理的美国人,这一说法来自于LouisUchtelle的同名著作。
Because so much previous suffering and social conflict stemmed from poverty, the arrival of widespread affluence suggested utopian possibilities.
因为前面提到的痛苦和社会冲突都来源于贫穷,大范围富裕的来临暗示了乌托邦式的可能。
Up to a point, affluence succeeds. There is much les physical misery than before. People are better off. Unfortunately, affluence also creates new complaints and contradictions.
从某种意义来说,富裕成功了。比起以前,身体上的痛苦大大减少。人们比以前更富于了。不幸的是,富足同样创造了新的抱怨和矛盾。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
现金的社会需要经济增长,以满足市民日益多样化的需要。
But the quest for growth lets loose new anxieties and economic conflicts that disturb the social order.
但是对增长的追求却产生了新的焦虑和经济冲突,扰乱了社会秩序。
Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.
富裕解放了个人,承诺每个人可以选择独特方式来达成自己的愿望。
【历年六级阅读理解逐句翻译:2007年6月(2)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30