The real concern. then. is not that we weigh too much. but that we neither exercise enough nor eat well. Exercise is necessary for strong bones and both heart and lung health. A balanced diet without a lot of fat can also help the body avoid many diseases. We should surely stop paying so much attention to weight. Simply being thin is not enough. It is actually hazardous if those who get thin think they are automatically healthy and thus free from paying attention to their overall life-style. Thinness can be pure vainglory .
参考译文
女人无论多富都不算太富,无论多瘦都不算太瘦。这句常常被认为是已故温莎公爵夫人说的话在很大程度上体现了我们这个时代的一种奇特的精神:瘦被看做本身就是一种美德。
这种看法的问题在于,有的人还真的试图照这种方式生活。我自己也常常有种种不切实际的想法,希望能穿上窄小的名牌服装,因此,为了我的生命中的美好时光 或许也是悲惨时光 我也节食减肥。要是能有钱,当然也不坏,不过,除非在远方有个从没有听说过的亲戚突然去世给我留下几百万美元的话,我是富不了的啦。
我们是什么时候误入歧途的?从什么时候开始。吃黄油成了罪过,稍微多长了一点肉就会让人失去魅力,甚至令人生厌?所有宗教都会规定某几个日子让人们禁食,过量饮食还是基督教的七宗弥天大罪之一。然而,直到最近,大多数人还在为怎样填饱肚子而而发愁。在一些宗教团体里,财富是有望得到救赎、拥有高尚德操的标志,而身体发福则是富有和健康的标志。
【淘金高阶英语六级巅峰阅读 篇章阅读03:社会现象】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Recent research
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30