【译文】 政客们使他们的选民回想起我们的科学家所发明的绝妙的机器、新研制的缓解旧疾的药品、发明的用于治疗以前不能救治的疑难杂症并挽救生命的外科手术设备和技术。

　　88.

　　In just a few short years, globalization has started a variety of trends with profound consequences: the opening of markets, true global competition, widespread deregulation of industry, and an abundance of accessible capital.

　　【分析】本句为简单句。句子主干为globalization has started a variety of trends。冒号后面四个平行的名词短语，解释说明a variety of trends。

　　【译文】 在短短几年里，全球化就已经引发了多种趋势，并带来深远的影响：市场开放、真正的全球竞争、解除政府对工业的广泛控制以及大量可获得的资本的出现。

　　89.

　　Beyond the realm of information technology, the accelerated pace of technological change in virtually every industry has created entirely new businesses, wiped out others, and produced a pervasive demand for continuous innovation.

　　【分析】本句为并列句。句子主干为the pace has created business, wiped out others, and produced a demand。后两个谓语动词前省略了助动词has。

　　【译文】 除了信息技术领域，几乎每个产业的技术变化的加速发展都创造了全新的产业，淘汰了其他一些产业，并对持续创新提出了广泛的需求。

【英语六级阅读理解备考：真题长难句(18)】相关文章：

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的模拟题3

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题6

★ 2011年最新六级阅读理解模拟练习（57）

★ 2011年最新六级阅读理解练习（28）

★ 2013年大学英语六级考试六级阅读理解专项练习与解析

★ 英语六级阅读真题长难句解析(2)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9

★ 2011年最新六级阅读理解练习（46）

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(4)