【析句】包含多个从句的复合句。主句John Dewey has said in all seriousness,后面的句子全部属于that引导的said的宾语从句。重点看宾语从句，the part played by custom...over against any way...is as the proportion of the total vocabulary...over against those words...,意为与相比，与比率相同。看主语部分，played by custom为过去分词作定语修饰主语the part, any way后是in which引导的定语从句。再看表语，as是介词，the proportion...为宾语，最后是that are taken up...作定语从句修饰those words of his own baby。

　　3. They hesitate at the thought of a criminal boasting in open court of how he juggled the most confidential records right under the noses of the companys executives, an accountant, and security staff.

　　【译文】他们担心罪犯会在法庭上大肆吹嘘自己是如何在总裁、会计以及安全人员的鼻子底下利用公司的机密信息进行诈骗的。

　　【析句】主句They hesitate at the thought of a criminal,boasting of how he juggled the most confidential records为现在分词作定语修饰a criminal, 相当于who boasts...，how he juggled the most confidential records作of的宾语从句。

【英语六级阅读真题长难句解析(12)】相关文章：

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（4）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（7）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（10）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（3）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（17）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（15）

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（18）

★ 六级阅读真题长难句解析(6)

★ 12月大学英语六级阅读真题长难句解析（1）

★ 英语四级阅读难句解析九