搜集者看不到盒子的内部情况并且只能惯用手从小孔处一次取出一枚卡片。
There were no restrictions on which patches to visit, but each time a card was plucked it had to be returned to the home base, irrespective of colour.
对于访问哪个搜集区并没有设置限制,但是每次卡片在取出之后无论是什么颜色,都必须送回基地区域。
The goal was to collect as many good cards as possible in an unspecified short period of time .
小组的目标就是在给定的时间段内搜集尽可能多的绿色卡片。
As an incentive, members of the best-performing group would receive an animal-adoption prize worth £30 .
作为鼓励,表现最好的小组将获得价值30英镑的动物领养奖励。
Before the modern-day foragers were let loose, radio-frequency tags, like those used in swipe cards, were wrapped around everyones dominant wrist.
原始社会的搜集者比较分散,所以每个成员惯用手的手腕上都配带了一个与磁卡无线电标签相似的标签。
All the good forage cards were similarly tagged.
所有绿色卡片上同样安置了相同的标签。
These, together with antennae on top of the boxes and in the home base, allowed Dr King totrack the group members precise movements.
【外刊阅读“形体政治学”选自《经济学人》(Gesture politics)】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30