2003年到2050年,世界人口预计将从64亿增加到91亿,上升42%。
If energy use per person and technology remain te same,total energy use and greenhouse gas emissionswill be 42% higher in 2050.
如果人均能源消耗和技术水平维持现状,总能量消耗和温室气体排放(主要是二氧化碳)到2050年将会增加42%。
But thats too low,because societies that grow richer use more energy.We need econmic growth unless we condemn the worlds poor to their present poverty and freeze everyone elses living standards.
但是这还不算多,因为随着社会越来越富裕,能源的使用也会相应增加。我们需要经济增长,除非我们迫使穷人们处于现在的贫困状态,并且让其他人的生活水平停留在原地不动。
With modest growth,energy use and greenhouse emissions more then double by 2050.
就算在增长较少的情况下,到2050年,能源的使用和温室气体的排放也将至少翻一倍。
No government will adopt rigid restrictions on economic growth and personal freeom that might cut back global warming.
没有政府会使用严格的限制经济增长和人身自由的措施(限制用电,驾驶和旅游),虽然这些可能有助于环节全球变暖。
Still,politicians want to show theyre doing somethingConsider the Kyoto Protoco.It alowed countries that joined to punish those that didnt.But it hasnt reduced CO2 emissions,and many signatories didnt adopt tough enough policies to hit their 2008-2012 targets.
【历年四级阅读理解逐句翻译:(3)】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:University
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30