The chief reason is that American schools dont tend to seriously consider looking abroad.
主要原因在于每股大学并没有认真考虑过放眼海外。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the universitys budget.
例如,当科罗拉多州大学的董事会寻找下一任校长的时候,他们想要找的是一名熟知联邦政府的领导者,而联邦政府正式大学经费预算的主要来源。
We didnt do any global consideration, says Patricia Hayes, the boards chair.
我们没有任何关于全球化的考虑董事会主席帕特里夏-海斯说。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising. Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations. The fund-raising ability is largely a product of experience and necessity.、
董事会最终选择了布鲁斯-本森,一名69岁的科罗拉多商人和政治活动家,他可能能够胜任现代大学校长的最主要任务:筹集经费。筹集经费是典型的美国特色,因为美国的大学非常依赖捐款。筹集经费的能力在很大程度上是经验和需求的产物。
【历年四级阅读理解逐句翻译:(13)】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Happiness
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30