【原句精译】尽管马克遇到困难,但是他从未放弃对知识的追求。
【能力拓展】动词give的常见搭配。
①give up放弃,交出例:When you graduate, will you give up your study? 你毕业后会不会放弃学习?
②give oneself up to献身于,沉溺于,热衷于 例:The boygives himself up to electronic games. 这个男孩沉溺于电子游戏。
③give away泄露,出卖 例:He gave my secret away. 他泄露了我的秘密。
④give in屈服,让步 例:You must give in your examination papers now. 你们现在必须把试卷交上来。
89. before we find the methods of curing cancers/ before we find the cure for cancer
【结构分析】本句的主语是Scientists,谓语是agree,that it will be a long time是that引导的宾语从句,before we find the methods of curing cancers是before引导的时间状语从句。
【要点解析】治愈可译为cure,而不应译为treat,treat是治疗的意思。cure有疗法的意思,所以治愈癌症的方法还可以译为cure for cancer。根据句子的已知部分,可以判断出填写的部分用一般现在时
【原句精译】科学家们认为,要过很长时间才能找到治愈癌症的方法。
【能力拓展】before引导的状语从句。
【英语四级真题精讲:完形填空及翻译】相关文章:
最新
2016-08-08
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01