英语翻译训练方法之——科技英语的特点与翻译_大学英语翻译

　　由于摩擦而产生的力称之为摩擦力。

　　A call for paper is now being issued .

　　征集论文的通知现正陆续发出。

　　2、形容词及形容词短语。

　　In this factory the only fuel available is coal.

　　该厂唯一可用的燃料是煤。

　　In radiation ,thermal energy is transformed into radiant energy ,similar in nature to light.

　　热能在辐射时，转换成性质与光相似的辐射能。

　　3、副词

　　The air outside pressed the side in .

　　外面的空气将桶壁压得凹进去了。

　　The force upward equals the force downward so that the balloon stays at the level.

　　向上的力与向下的力相等，所以气球就保持在这一高度。

　　4、单个分词，但仍保持校强的动词意义。

　　The results obtained must be cheeked .

　　获得的结果必须加以校核

　　The heat produced is equal to the electrical energy wasted.

　　产生的热量等于浪费了的电能。

　　5、定语从句

　　During construction, problems often arise which require design changes.

　　在施工过程中，常会出现需要改变设计的问题。

【英语翻译训练方法之——科技英语的特点与翻译】相关文章：

1 2 3 4 5 678 9 10 11 12 显示全文

上一篇：考研英语翻译中一些常用结构及其翻译下一篇：考研指导：考研英语翻译策略

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 暑期大学英语四级作文练习及范文（五）; 12月英语四级作文练习及范文（五）; 12月大学英语四级考试作文练习（2）; 12月大学英语四级考试作文练习（1）; 12月大学英语四级作文突破之七类经典句型; 12月大学英语四级作文预测：大学生生活; 大学英语四级作文预测及范文：追求时尚; 大学英语四级作文预测及范文：自动取款机; 12月大学英语四级作文预测：保持健康; 12月英语四级作文练习及范文（一）