当然,你会说审查对儿童而言是一回事,但对成人却是另一回事。儿童需要保护,提供这种保护是父母的责任。但是成年人又如何呢?难道他们还不够成熟以判断哪些东西对他们有益吗?回答是许多成年人是能做到的。不过千万别误认为所有的成年人都象你自己一样。审查是为了整个社会的利益。它象法律一样维护公众利益。
有些人认为审查员干涉文艺作品是不光彩的事。可是我们要牢记送到审查员面前的大量书刊、戏剧和电影远非杰作。
当审查法放宽时,招摇撞骗之徒就会有机可乘在艺术的幌子下什么样的东西都会炮制出来。审查工作的大事之一就是防止某些人靠腐蚀别人的思想以谋取厚利。主张绝对自由就是主张无政府状态。如果社会得到正确审查制度的保护一定会变得更好。
(2)
太阳既然有足够的能量使整个地球变得温暖和明亮,它必定也有足够的能量做出其他的事。我们是否能利用太阳丰富的能源来发电,或至少是用它来做电力或别种动力通常要做的事?回答是肯定的。
例如,多年来人们一直在利用反射太阳光的热量来烧煮食物。太阳炉是用几面曲面镜反射阳光并将其热量聚焦于炊具上制成的。这种装置可以象煤气炉或电炉一样使用;制造成本虽然较高,但它不需用燃料,因而使用就不必花钱。太阳能的另一个可能性是取暖。
【1983年考研英语翻译真题及答案解析】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29