4)The anti-virus agent was not known (直到一名医生偶然发现了他).

　　解析：答案为until it was accidently found by a doctor，本句使用被动语态更加地道，偶然可译为accidentally或by accident。

　　5)The study shows that the poor functioning of the human body is (与缺乏锻炼密切相关).

　　解析：答案为closely related to the lack of exercise，与密切相关应译为be closely related to;缺乏锻炼译为the lack of exercise。

　　6)We look forward to (被邀请出席开幕式).

　　解析：答案为being invited to attend the opening ceremony。本句前半句出现了look forward to，此处的to为介词，后面应使用动名词形式;被邀请应译为be invited to;出席应译为attend;开幕式译为opening ceremony。

　　四、虚拟语气：考过五次。

　　最常考的考点有两个：一是require或suggest等动词+that引导的建议句型，后面应使用should+动词原形，should可以省略;二是从句使用if引导的过去完成时，主句使用would+现在完成时。

　　1)The professor required that(我们交研究报告)by Wednesday.

　　解析：答案为we hand in our research report (s)。前半句使用requeire+that引导的建议句型，属于虚拟语气的一种。后半句应使用should+动词原形，should可以省略。研究报告使用单复数均可。

【四级翻译四大难点解密】相关文章：

★ 四级翻译练习2

★ 英语六级翻译新题型练习5

★ 六级翻译冲刺专项训练（32）

★ 六级翻译冲刺专项训练（31）

★ 六级翻译题（3）

★ 研英翻译重难点详解：并列平行结构(3)

★ 六级翻译题（7）

★ 六级翻译题（10）

★ 英语六级翻译新题型练习2

★ 六级翻译题（9）