1-3分
译文支离破碎。除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思。
0分
未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关。
在确定分数档之后,阅卷员需要通过对考生翻译中的语法、用词以及拼写错误进行量化,然后扣分,最终决定考生的翻译分数。而语法的量化考核也有一定的标准,具体见下表:
档次
评分标准
13-15分
有2处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
15分
有5处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
14分
有7处不明显的小错(冠词、单复数、时态、介词、用词不贴切等)
13分
10-12分
有一个严重错句
12分
有3处明显语言错句
11分
有4处明显语言错误
10分
7-9分
5个句子正确或基本正确
9分
4个句子正确或基本正确
【2014年6月大学英语四级段落翻译的评分标准】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29