2014年12月大学英语四级新题型翻译的提分高招_大学英语翻译

2014年12月大学英语四级新题型翻译的提分高招

　　一、复习建议：

　　1. 加强历史、文化、经济以及社会发展相关热词的积累

　　2. 广撒网，学习、揣摩这些话题相关的难点单句训练

　　做这些单句训练时，先阅读1遍整个段落，专门挑出自己觉得比较难翻的句子，然后重点练习这一句的翻译。难句会了，简单句自然不在话下。

　　在做单句翻译时，先尝试自己翻，翻完以后，对照答案，看解析，总结和揣摩其中好的词汇和表达。下面请大家跟着教研君给出的常考单句示例，具体学习吧~

　　1. 对于大多数年轻人来说，结婚意味着独立组建家庭，然而物价的不断上涨使这一切变得越来越困难。

　　参考译文：For most young people, marriage means setting up a family independently, which has become increasingly difficult because of the constantly rising prices.

　　词汇点评：

　　组建家庭：set up a family。有同学容易使用start a family。start a family表示begin to have children开始生儿育女。

　　越来越：一般看到越来越大家习惯译为more and more，比如越来越多的人more and more people，但译为a growing number of people可令人眼前为之一亮;而表达变得越来越的含义时，使用become increasingly的译法更好。

　　物价的不断上涨：constantly rising prices，而不是price rising。

【2014年12月大学英语四级新题型翻译的提分高招】相关文章：

★ 2014年12月英语六级翻译指导及练习（24）

★ 2015年四级考试：英语四级翻译训练(三)

★ 2015考研英语翻译高分标准

★ 2014年英语六级汉译英分项指导：脾气和性格

★ 2014年12月大学英语六级新题型预测翻译：民生

★ 12月大学英语六级经典句型分析与背诵(2)

★ 2007年专业英语四级完形及全文翻译试题及答案

★ 大学英语六级考试长难句翻译练习（18）

★ 2014年12月大学英语六级新题型预测翻译：魅力上海

★ 2015年6月大学英语四级翻译练习5

12 3 4 显示全文

上一篇：2014年6月四级翻译的新题型冲刺备考重点及做题技巧下一篇：2014年6月大学英语四级翻译的新题型透析及解题技巧

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29

网友关注: 写好作文20字诀！; 《大学英语》常用的英语修辞格; 怎样让英语文章简练一些？; 证明写法; 英语写作图表类作文的写作方法; 10句作文法; 英语写作困境对策; 作文的句型; 如何提高写作的水平; 美语英语在日期与数字表达上差异

2014年12月大学英语四级新题型翻译的提分高招

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频