参考译文:
1. 在世界的一些地区,池塘鱼的养殖为我们提供了必不可少的食物来源。但在这些地方,因为没有考虑到杀虫剂的使用给鱼带来的影响,所以也给我们造成了直接的问题。
2. 从古至今诞生了许多伟大的发明,这些发明改变了我们的生活方式。第一个伟大的发明--车轮,在现在仍然是很重要的一个。车轮使得搬运重物和长距离的旅行更容易。这之后的几百年,很少有其他的发明能有如此重大的影响。
3. 越来越多的信用卡能被自动读取,无论当地的银行是否开放,我们都能在这些分散的地方存款或取款。
4. 你往上爬得越高,就更多地参与行政管理工作,就越需要强调在机构内部的工作能力,而不是技术能力和专业知识
【英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习4】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29