参考译文:
1. 人们利用准确的天气警报和专业预报,服务于航海、飞行、农业、工业,以及人类许多其他利益和活动领域。在挽救人类生命及财产和获得各种各样的经济利益方面,人类也获取了巨大的收益。
2. 媒体对所谓的信息高速公路予以极大的关注。信息高速公路运用电脑和电信技术彻底改变美国人的做事方法,将来人们在家里便可以通过它来获取信息,得到娱乐。
3. 但由于两大可乐饮料公司--可口可乐和百事可乐在市场销售方面竞争如此激烈,我们想知道口味偏爱对于品牌的专一究竟起多大作用。
4. 他是一位理解民众的总统,该做决定时,不管困难有多大,他愿意承担一切责任并作出决定。
【英译汉指导:大学英语四级考试翻译练习5】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-17
2020-08-11
2020-08-11
2020-08-10
2020-07-29