大学英语四级改错题型研究分析_大学英语翻译

　　此句总体上讲述的是这些小家庭是独立的掠影。而后半句解释到这些小家庭里的成员生活在一起,工作在一起的情景,应该用一般现在时,故将working 改为work,和live保持一致。

　　4.介词的灵活搭配和固定搭配。小小介词变化无穷。它的使用没有百分之百的规则,只有具备语篇中的灵活性,而这种灵活性又具有相当的固定性和规范性。

　　例1:This is new is the scale.

　　此句中有两个is,说明其中一个是误用。根据文章上下文意思它们在规模大小方面的不同之处倒是人们应该研究的新动向,我们可以把第二个is改成in。

　　例2:Then,about ten thousand years ago, when this immensely long formative period of hunting for food, they became farmers.

　　when表示当时,after表示之后。本句中ten thousand years ago 指距今一万多年前,是在长期的原始狩猎时期之后,故应把when改为介词after。

　　三、语义前后不顺,缺乏逻辑性

　　有些考题乍一看没有任何问题,这时考生就不妨抛开语法问题,重点审查该句与上一句或下一句的逻辑关系。

　　1.用词不当。这种错误使语言含糊不清,让读者如坠云雾中。

　　例1:Anyone understood the life and death importance of family cooperation and hard work.

【大学英语四级改错题型研究分析】相关文章：

1 2 345 6 显示全文

上一篇：交大版：英语四级翻译部分答案下一篇：名师：四级考试考前一周冲刺建议

大学英语翻译 最新: 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17; 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11; 杨洁篪：尊重历史面向未来坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11; 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10; 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29