2014年英语四级考试翻译练习及详解(6)
2. make constant progress in intellectual education
解析：不断进步是指不断取得进步，取得进步用短语make progress。不断应选择constant。在智育方面作状语置于句末。
3. die of diseases linked to smoking
解析：本句意为由最近调查显示，每年有400万人死于与吸烟有关的疾病。死于既可以用短语die of也可以用die from，但考生应注意两者用法上的区别。与相关可以选用related to，associated with，linked to。
4. No invention has received more praise and abuse
解析：本题考点是关于没有比更的表达，前后比较的是物其他发明与因特网。它的基本结构是：no ＋ sth. more than。也可以用于人的比较，如：Of all the people I know, perhaps none deserves my respect more than Miss Chang, my English teacher.
5. that education is not complete with graduation
解析：随着而结束/终结要用be complete/ end with sth.，采用的是词性转换法。将句中的动词结束转换成英语里的形容词complete。当然，如果大家译成动词end也是可以的，即：that education cannot end with graduation。另外，本句需填入的是一个从句，因此不能遗漏that。
【2014年英语四级考试翻译练习及详解(6)】相关文章：
- 大学英语翻译
最新
- 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（四）
2020-09-15
- 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（三）
2020-08-17
- 王毅就当前中美关系接受新华社专访（双语全文）
2020-08-11
- 杨洁篪：尊重历史 面向未来 坚定不移维护和稳定中美关系
2020-08-11
- 《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照（二）
2020-08-10
- 习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞（双语全文）
2020-07-29
- 网友关注
- 体坛英语资讯：Costa backs to goal and off, Betis win crazy Seville derby
- “害羞”的8种英语表达
- 国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
- 完美房车算什么？英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
- HBO官宣：《权游》将于2019年回归
- 研究发现 未婚人士患痴呆症的风险要高出42%
- 体坛英语资讯：Zambia picks final squad for CHAN tournament
- 抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了
- 《我是歌手》请来英国好声音评委当选手！
- Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
精品推荐
- HIV life expectancy 'near normal' thanks to new drugs 研究发现新药物可使艾滋病毒携带者预期寿命“接近正常”
- 和“英式下午茶”有关的英语表达
- The power of colour 色彩的魅力
- All over the shop 到处都是
- Statins and 105-year-old worker 他汀类药物测试、仍坚持工作的105岁老人
- Perpendicular 和 vertical 的区别
- 英语里“pink 粉红色”的含义
- Not half 加强肯定语气的表达“非常”
- 英国餐桌礼仪小常识
- London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统
- 美文赏析:真正的自我 从不会被弄丢
- 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒 属全球首例
- 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
- 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
- TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
- 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
- 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
- 国际英语资讯:EU signs first deal with AstraZeneca to buy COVID-19 vaccines
- 国际英语资讯:Argentine official urges public to comply with health measures against COVID-19
- 国际英语资讯:Tunisian PM-designate says to interact positively with all political parties
- 外研版英语七年级下册module3 unit2第一课时
- 二十五 毛泽东词二首_第一课时(二等奖)(苏教版七年级下册)_T3916097
- 019牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，安徽省
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595209
- 口语交际 习作七_第一课时(二等奖)(人教版五年级下册)_T590946
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 第4章 幂函数、指数函数和对数函数（下）_六 指数方程和对数方程_4.7 简单的指数方程_第一课时(沪教版高一下册)_T1566237
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 025牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
分类导航
最新英语试题
英语教学视频
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 12
- 练习6_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1465483
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 3
- 三年级英语单词记忆下册（沪教版）第一二单元复习
- 练习4_第三课时(市一等奖)(苏教版四年级上册)_T1457510
- 025牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 第20课 魏晋南北朝的科技与文化_第一课时(市一等奖)(部编版七年级上册)_T4791342
- 人教精通版六年级英语下册Unit 2 There is a park near my homeLesson 8
- 七年级下册外研版英语M8U2reading
- G4出动 2019 健康大咖荟：眼睑黄色瘤
