(2)People are complicated creatures. On the one hand, able to performgreat acts of charity. On the other, capable of the most underhanded forms ofbetrayal. Its a constant battle that ranges within all of us, between thebetter angels of our nature, and the temptation of our inner demons. Andsometimes the only way to ward off the darkness...is to shine the light ofcompassion.
【重点词汇】complicated:复杂的;creature:生物,动物;charity:慈善;underhand:秘密的,不正当的;betrayal:背叛;constant:不断的;range:蔓延,延伸;temptation: 诱惑; inner: 内心的;demon:魔鬼;ward off: 挡住;compassion:同情,仁慈
【翻译】人是复杂的动物,一方面能做出伟大的善举,另一方面又能行最低贱的背叛。我们的内心不断地激战,一方是我们天性中的善良天使,另一方是诱惑我们的心魔,有时抵挡黑暗的唯一办法,就是发出仁慈的光芒。
(3)Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends onour ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an oldflame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so muchmore, or a young child who wakens feelings we didnt know we had. And so wegive in to temptation all the while knowing come morning, well have to sufferthe consequences.
【重点词汇】temptation:诱惑;succumb:屈服;disguise:伪装;consequences:结果、后果
【考研英语:玩转电影、字谜记单词】相关文章:
★ 考研英语一词汇表
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14