再来说说跌的表示方法,这里也有很多说法,微微下挫是drop,fall,decline或者slip,严重一点可以下沉,sink,plunge,或者plummet,或是被槌子重击get hammered来形容。
最惨的就是崩盘,crash 或者collapse的一下到底hit bottom。不然就是直线下滑sky dive,nose dive,或者head south这类字眼。我们来举几个例子:News of 911 attacks caused the markets to collapse. 911攻击事件造成股市崩盘。HSI plummeted across the board today. 香港恒生指数今天全面下挫。
股市上还会有涨跌互见的现象,可以用mixed这个词表示涨跌互见这个意义。如果上下起伏激烈,可以用roller coaster ride形容指数上上下下好像搭云霄飞车,至于让投资人最兴奋的,莫过于听到盘中走势开低走高,就是rebound或者rally;要是相反,开高走低,就是pull back。如果股市表现平平,以平盘收尾,我们就说unchanged,表示没什么变化,或者用flat来表示差价不大。
我们来举几个例子:The oil market rebounded today after several days of decline. 几天连续下挫之后,石油市场在今天逆势上扬。The high-tech stocks were mixed today. MSFT was unchanged. 高科技类股长跌互见。微软公司则平盘收尾。这里还要说一下的是,在美国红色表示赤字deficit,所以股价若用红色显示,就是下挫的意思了。
【2015考研英语词汇复习:炒股】相关文章:
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14